بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.(1:1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
All praise unto Allah, the Lord of all the worlds.(1:2)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
The Compassionate, the Merciful.(1:3)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Sovereign of the Day of Requital.(1:4)
Surah al-Fatiha may be known under various names. According to the tradition the prophet Muhammad referred to this surah as ‘The Mother of the Book’ (Ummu’l-Kitab) because it is the essence of the Qur’an. In a certain way that what is said in this surah is also the essence of the Hebrew and Christian Bible. In those scriptures the Word of God requires to come to recognise the Only One God, to praise Him and to show gratitude for the Divine Creator of heaven and earth.
According to a report by Abu Hurayra, Allah the Almighty speaks with His servant in Surah al-Fatiha:
“Allah the Almighty has said: ‘I have divided Surah al-Fatiha between Myself and My servant into two halves, and My servant shall have what he has asked for. When the servant says,
“All praise and gratitude are for Allah, the Lord of the worlds”
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.(1:2)
All the praises and thanks be to Allāh, the Lord of the ‘Alamīn (mankind, jinns and all that exists). (Al-Fatihah 1:2)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.(1:5)
You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything). (Al-Fatihah 1:5)
In the Hebrew Bible, the Christian Bible and the Quran the core is that we should only worship this Most High Creator and from Him alone should we seek help.
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
Or do you think that you would enter the garden while yet the state of those who have passed away before you has not come upon you; distress and affliction befell them and they were shaken violently, so that the Apostle and those who believed with him said: When will the help of Allah come? Now surely the help of Allah is nigh!(2:214)
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers.(3:150)
لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(This) shall not be in accordance with your vain desires nor in accordance with the vain desires of the followers of the Book; whoever does evil, he shall be requited with it, and besides Allah he will find for himself neither a guardian nor a helper.(4:123)
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Then as for those who believe and do good, He will pay them fully their rewards and give them more out of His grace; and as for those who disdain and are proud, He will chastise them with a painful chastisement. And they shall not find for themselves besides Allah a guardian or a helper. (4:173)
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Musa said to his people: Ask help from Allah and be patient; surely the land is Allah’s; He causes such of His servants to inherit it as He pleases, and the end is for those who guard (against evil).(7:128)
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
And those whom you call upon besides Him are not able to help you, nor can they help themselves.(7:197)
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
And if they incline to peace, then incline to it and trust in Allah; surely He is the Hearing, the Knowing.(8:61)
وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
And if they intend to deceive you– then surely Allah is sufficient for you; He it is Who strengthened you with His help and with the believers(8:62)
وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? Will you not then mind?(11:30)
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
And do not incline to those who are unjust, lest the fire touch you, and you have no guardians besides Allah, then you shall not be helped.(11:113)
وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
And they brought his shirt with false blood upon it. He said: Nay, your souls have made the matter light for you, but patience is good and Allah is He Whose help is sought for against what you describe.(12:18)
“فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.” (خروج 4:12 Arabic)
“فقال لا يخلصك الرب.من اين اخلّصك.أمن البيدر او من المعصرة.” (2 ملوك 6:27 Arabic)
“فحلّ الروح على عماساي راس الثوالث فقال لك نحن يا داود ومعك نحن يا ابن يسّى.سلام سلام لك وسلام لمساعديك.لان الهك معينك.فقبلهم داود وجعلهم رؤوس الجيوش.” (1 اخبار 12:18 Arabic)
“وان ذهبت انت فاعمل وتشدد للقتال لان الله يسقطك امام العدو لان عند الله قوة للمساعدة وللاسقاط.” (2 اخبار 25:8 Arabic)
“معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا.فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا” (2 اخبار 32:8 Arabic)
“(33:21) لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا .” (مزامير 33:20 Arabic)
“(41:1) لامام المغنين.مزمور لداود .طوبى للذي ينظر الى المسكين.في يوم الشر ينجيه الرب .” (مزامير 40:17 Arabic)
“9 (115:10) يا بيت هرون اتكلوا على الرب.هو معينهم ومجنهم . 10 (115:11) يا متقي الرب اتكلوا على الرب.هو معينهم ومجنهم . 11 (115:12) الرب قد ذكرنا فيبارك.يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .” (مزامير 115:9-11 Arabic)
“1 (121:2) معونتي من عند الرب صانع السموات والارض . 2 (121:3) لا يدع رجلك تزل.لا ينعس حافظك .” (مزامير 121:1-2 Arabic)
“ولكن التي هي بالحقيقة ارملة ووحيدة فقد ألقت رجاءها على الله وهي تواظب الطلبات والصلوات ليلا ونهارا.” (1 تيموثاوس 5:5 Arabic)
“Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.” (Exodus 4:12 ASV)
“And he said, {1} If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress? {1) Or [Nay, let Jehovah help thee!]}” (2 Kings 6:27 ASV)
“Then the Spirit {1} came upon Amasai, who was chief of the {2} thirty, [and he said], Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. {1) Heb [clothed] 2) Another reading is [captains]}” (1 Chronicles 12:18 ASV)
“But {1} if thou wilt go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. {1) Or [go thou]}” (2 Chronicles 25:8 ASV)
“with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.” (2 Chronicles 32:8 ASV)
“Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.” (Psalms 33:20 ASV)
“But I am poor and needy; [Yet] the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.” (Psalms 40:17 ASV)
“9 O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield. 10 O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield. 11 Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.” (Psalms 115:9-11 ASV)
“1 «A Song of Ascents.» I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? 2 My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.” (Psalms 121:1-2 ASV)
“Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.” (1 Timothy 5:5 ASV)
For most Muslims everything begins with Surah al-Fatiha which is considered a Divine treasure.
There is a close relationship between “Bismillahir Rahmanir Rahim” and al-Fatiha. “Bismillah” is in a sense a verse from al-Fatiha. This is why many of the Islamic scholars classify “Bismillah” as one of the seven verses of Surah al-Fatiha.” There is a kind of poetical harmony between “Bismillah” and al-Fatiha. “Bismillah” begins in the Name of Allah. In the same way that we begin reciting of the Qur’an in the Name of Allah, we also begin the recitation of al-Fatiha proclaiming “Bismillah.” Indeed, any deeds or tasks that begin without reciting the Name of Allah are incomplete. {North East Islamic Community Center }

Bismillah in Persian calligraphy
Bismillahir Rahmanir Rahim or Basmala also known by its opening utterance Bismillah (Arabic: بسم الله, “In the name of God”) is the Islamic opening phrase “b-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi“, often translated as “In the name of God, the Most Gracious [Rahman (The Compassionate or The Beneficent)], the Most Merciful [Rahim]“. The Most-Powerful or the Almighty we should know as The Compassionate or The Beneficent Who is there for us to help us. Several Muslims may find difficulty by Arabic-speaking Trintiarian Christians who also use the name “Basmala” to refer to the Christian liturgical often trintiarian formula, (but which not always has to be taken under that dogmatic tradition) “In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit” (باسم الآب والابن والروح القدس bismi-l-’ābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi) from Matthew 28:19. In several Islamic countries the majority of Christians they encounter are Roman Catholics, which makes that those Muslims came to believe that all Christians do believe like those Catholics. We only can hope they (Muslims and trintiarian Christians) do come to see that there are lots of Christians who do not adhere trinitarian and other dogma‘s which are unscriptural.
As we noticed already in the previous writings, the Muslims think they use an actually an idiom, an expression that really doesn’t make much sense on a literal word-by-word basis, but the call to do something “In the name of Allah” is a very important call of the Most High Elohim. Saying ” In the name of” indicates that one is submitting to, honoring or glorifying that which is referred to, in remembrance of the Name of the most High.
What a lot of people seem to forget is that only by Allah, God of gods, is our salvation. As the Most High Maker of everything He is the One Who can give us the most precious hope and the best help we can get. No man can be more pure and helpful than this Divine Creator. He is the Only One Who can approach every soul (being) on this earth at any time, by His Voice, with His Word, but also with His Sword. This Maker of heaven and earth can make or brake us. Those who do not recognise the Maker of all things, should be considered the poor ones of this universe. We all should come to know the Maker and Master of all things.
“أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه.” (ايوب 4:17 Arabic)
“أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.” (ايوب 36:3 Arabic)
“(95:7) لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده.اليوم ان سمعتم صوته” (مزامير 95:6 Arabic)
“(115:16) السموات سموات للرب.اما الارض فاعطاها لبني آدم .” (مزامير 115:15 Arabic)
“(121:3) لا يدع رجلك تزل.لا ينعس حافظك .” (مزامير 121:2 Arabic)
“(125:1) ترنيمة المصاعد .المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.” (مزامير 124:8 Arabic)
“(135:1) هللويا.سبحوا اسم الرب.سبحوا يا عبيد الرب” (مزامير 134:3 Arabic)
“(146:7) المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع.الرب يطلق الاسرى.” (مزامير 146:6 Arabic)
“ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.” (امثال 14:31 Arabic)
“المستهزئ بالفقير يعيّر خالقه.الفرحان ببلية لا يتبرأ.” (امثال 17:5 Arabic)
“الغني والفقير يتلاقيان.صانعهما كليهما الرب.” (امثال 22:2 Arabic)
“كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع.” (جامعة 11:5 Arabic)
“في ذلك اليوم يلتفت الانسان الى صانعه وتنظر عيناه الى قدوس اسرائيل.” (اشعياء 17:7 Arabic)
“ليس كهذه نصيب يعقوب.لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه.رب الجنود اسمه” (ارميا 10:16 Arabic)
“ليس كهذه نصيب يعقوب لانه مصوّر الجميع وقضيب ميراثه رب الجنود اسمه.” (ارميا 51:19 Arabic)
“Shall mortal man {1} be more just than God? Shall a man {2} be more pure than his Maker? {1) Or [be just before God] 2) Or [be pure before his Maker]}” (Job 4:17 ASV)
“I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.” (Job 36:3 ASV)
“Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:” (Psalms 95:6 ASV)
“Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.” (Psalms 115:15 ASV)
“My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.” (Psalms 121:2 ASV)
“Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.” (Psalms 124:8 ASV)
“Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.” (Psalms 134:3 ASV)
“Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;” (Psalms 146:6 ASV)
“He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.” (Proverbs 14:31 ASV)
“Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; [And] he that is glad at calamity shall not be unpunished.” (Proverbs 17:5 ASV)
“The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.” (Proverbs 22:2 ASV)
“As thou knowest not what is the way of the {1} wind, [nor] how the bones [do grow] in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all. {1) Or [spirit]}” (Ecclesiastes 11:5 ASV)
“In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.” (Isaiah 17:7 ASV)
“The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.” (Jeremiah 10:16 ASV)
“The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and [Israel] is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.” (Jeremiah 51:19 ASV)
+
Preceding articles:
Al-Fatiha [The Opening/De Opening] Süra 1:1-3 In the name of Allah the Merciful Lord Of The Creation
Al-Fatiha [The Opening] Süra 1: 4-7 Merciful Lord of the Creation to show us the right path
Find the introduction to this series:
Public not informed enough about Jihad terrorism in Belgium
Quran versus older Holy Writings of Divine Creator
Why is it that Christians don’t understand Muslims and Muslims do not understand Christians?
Dutch version / Nederlandstalige versie:
Al-Fatiha [De Opening] Surah 1: 1-7 Hulp van God onze Schepper
++
Please do find also to read:
- Only One God
- God is One
- God of gods
- God’s salvation
- Hope
- Without God no purpose, no goal, no hope
- Hope for the future
- Looking for blessed hope
- God my fence, my hope for the future
- When feeling sad, not sure of there being a Divine Creator
- When discouraged facing opposition
- The soul has no rainbow if the eyes have no tears
+++
Further reading:
- The poetic phrase Bismillah al rahman al rahim
- What’s an Anti-Trinitarian?
- On the Form of the Divine Name Jehovah
- The Divine Name—Its Use and Its Meaning
- What Has God Been Doing to Help Us?
- Creation Reveals the Living God
- Jehovah’s Message
- The Lie That Made God a Mystery
- The Lie That Made God Nameless
- Jesus, The Literal Only-Begotten Son Of God!
+++
Related articles
- Invitation to a Good Tidings (slideshare.net)
- What Does Qur’an Command? – Part Three (haveyoumetislam.wordpress.com)
Only Allah can allow and remove harm or good to you (6:17)Allah is the Greatest Witness between people (6:19)
+
Do not insult others’ gods/idols (6:108)
+
Invoke Allah by His Holy Names (7:180) - HM: Be courageous for the sake of Allah (bt.com.bn)
“What is essential for us to remember is that the intention behind the deed must not be for any other reasons, it must be completely dedicated towards helping and preserving the sanctity of His religion only,” the monarch said in a titah to mark the Islamic new year. - Islam And Planning By Imam Murtadha Gusau (abusidiqu.com)
We seek refuge with Allah from our soul’s evils and our wrong doings. He whom Allah guides, no one can misguide; and he whom He misguides, no one can guide.
+
Some Muslims fail to plan their actions; therefore the outcomes of such actions are different from what they had in mind when they started. These Muslims work on the basis of the “Baraka (Blessing) syndrome,” or “Insha-Allah, or everything will be fine,” or “Allah will be with us”or“with the prayer (Du’a), everything is going to be alright”, etc. This new phenomenon, although it is true, is exploited by the defeated Muslims, who always look west and the seculars who reject Islam as a way of life, or those Muslims who doesn’t want to be associated with anything Islam or Muslims. They attack Islam and Muslims and accuse it of being the source of backwardness in the Muslim world. - why do we pray (religiousforums.com)
I have came across a reply saying that why would God want us to pray and praise Him? It seemed like stating that if God exists, He doesn’t need us.I agree with that 100 percent. Allah doesn’t need us. But we need Him.Speaking about psychology, people always tend to follow people they praise.. They have aspirational people who they talk good about. They view them very successful and talk good about them all the time. Sometimes it goes over the limits and tend to do every single thing that person does. They try to follow their footsteps.As I see it, that is why we worship Allah. It is for our benefit for we are more likely to follow the commandments when we do that. Allah doesn’t only give us commendments. He also gives us a way to do so.I see prayers and praising important because they help us in following the commandments that Allah gave us rather than following the “evil” desires. - The best decision making skill ever (muslim-women-exposed.blogspot.com)
Have you ever been at a place in your life when you have to make an important decision and the outcome could go either way? I’m sure all of you know those moments, moments when you wish you paid more attention to decision making skills; Moments when you know that following your whims and desires just won’t do it; Moments when other people may give you advice till they are blue in the face, but you know in the end that you are going to have to decide by yourself, and the decisions you make is something that you will have to live with. - Between Two Inshaa’Allahs…. (yassarnalquran.wordpress.com)
There is a great deal of similarity and difference in the Inshaa’Allahs uttered by two great Prophets of Allah, Prophet Moosa and Prophet Ismaeel (May Allah’s peace and mercy be upon them)Through their stories, let us try to learn a basic fact that nothing in the world can happen without the permission and will of Allah, Inshaa’Allah….. - Seeking Refuge, Saying the Basmala, and Saying Ameen During Recitation of the Qur’an (seekersguidance.org)
The seeking refuge (ta`awwudh) from Satan–which is a turning to Allah, and seeking His protection and presence–is only done at the beginning of one’s recitation. Allah Most High says, “When you recite the Qur’an, seek refuge from the Satan the Outcast.” [Qur’an, 16.98] - Allah is Today’s Religious topic of the Day (08/23/14) (poetsareangels.com)
Allah is the pivot of the Muslim faith. The QUR’AN constantly preaches Allahs reality, his inaccessible mystery, his”beautiful” names, and his actions on behalf of his creatures. Three themes preponderate: (1) Allah is creator, judge, and rewarder; (2) he is unique: (wahid) and inherently one (ahad); and (3) he is omnipotent and all-merciful. God is the “Lord of the Worlds,” the most high, “nothing is like unto him,” and this in itself is to the believer a request to adore Allah as protector and to glorify his powers. God, moreover, is most compassionate, the originator of what is good and beautiful in the world; he “loves those who do good” (Qur’an 2:195), and is “closer than the jugular vein” (Qur’an 50:16). In SUFISM, he is the beloved with whom the mystic seeks union. - Through Surah al Kahf and Throughout our life! (yassarnalquran.wordpress.com)
Every week the regular reader is reminded that everything in this world happens with the knowledge and permission of Allah. Without the Will of Allah, nothing happens!Muslims are enjoined to say MaaShaaAllah and InShaaAllah in their day to day life. When making a plan, say Inshaa’Allah. If Allah wills, it will happen. Upon witnessing something pleasant or unpleasant, say MaaShaa’Allah. What Allah willed, has happened/What Allah wills, will happen! If you say these phrases by truly understanding its meaning and significance, then you will definitely feel a kind of closeness with your Lord, with Whose help, support, knowledge and permission everything happens!
+In a beautiful hadeeth narrated by Abu Hurairah (radhiyallahu anhu) and mentioned in Sahih Muslim, the Prophet Muhammad (sal-lal-laahu-alaihi-wa-sallam) said:“A strong believer is better and is more lovable to Allah than a weak believer, and there is good in everyone, (but) cherish that which gives you benefit (in the Hereafter) and seek help from Allah and do not lose heart, and if anything (in the form of trouble) comes to you, don’t say: If I had not done that, it would not have happened so and so, but say: Allah did that what He had ordained to do, for your ” if” opens the (gate) of the doings of Satan”. (Read the Arabic text here) - None can withhold the Mercy of Allah
(There is no god (worthy of worship) except Allah alone, with no partner or associate. To Him be praise and dominion, and He is able to do all things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none can give what You withhold, and and good fortune and richness in anything cannot benefit one against Your will.)