Non-Arabic speaking people
Life is very short and in it we get a lot of material to read. One of the more important books I got to read in my life were books which are considered by many as Holy Books.
One of those Holy Books I could not read in the original Arabic and had to trust several translations, which I read and compared with interest. Some of those translations were easy to read and follow, others were very difficult. But of all of them, some would say we may not read and follow those translations, because we only should read the original language: Arabic.
For me this would be very strange, because the people who say that also are sure their book is the Word of God. But when only people who can speak and understand Arabic would be able to read that Word of God, would this God not give the other people the chance to get to know His Word? Would a God of love withhold His Holy Word for people who have no knowledge of Arabic?
A Word of the Creator for all His creatures
When I remember the many times I read and reread the Quran/Koran I got the impression words from the Old Jewish and Christian writings were brought together and were once more explained, sometimes in a different order, but still telling the same. Was I wrong to get the impression that according to Quranic teaching, religious pluralism is vital for social order and progress? Was I wrong to have the impression that, in the same way Jesus spoke about agape love, and telling us that God wants to see people who have tolerance for others? Did the words of the prophet Muhammad also not tell about the attitude we should take unto others? Would the knowledge of the Quran also not provide the key to tolerance?
Are there not a lot of teachers in Islam who teach us that the Quran celebrates the differences amongst humankind, and instructs not only one faith group, but all of humanity to do good deeds, remaining good manners and morals, and to live in peace with each other.
I in the previous years of reading (several times) the Quran, that those words repeatedly addressed humanity as a whole and told the world how we should behave, how we should try to form our own character, and how we should present ourselves to others. Several of the old Muslim school taught that the Quran directs people towards justice, moral and spiritual values, and addresses Muslims specifically when referring to acts of worship and Islamic law.
The Quranic message of variety and coexistence is the cornerstone of the Islamic principle for a just and harmonious society. Thus religious pluralism, according to the Quranic teaching, is vital for social order and progress, and provides the key to tolerance: “There is no compulsion in religion (2:256); “You have your religion and I have mine.” (109:6).
Set up against each other because of misunderstandings
Bringing these verses next to each other should give an idea of what is really written in those Holy Books: The Torah (The Law/Tawraat) also known as the Pentateuch, the Nevi’im or (Hebrew) Prophets, the (Aleph) Kethuvim or Hebrew Writings, (Bet-)Kethuvim or Messianic or Greek Writings (New Testament with its Gospels or Injeel/Injil, Apostolic Writings or Epistles and the Revelation of Saint John the apostle) and the much later written Quran, which is by many also considered to be the word of the “Lord of the Worlds”,
which Allah revealed to His Messenger Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), to bring mankind forth from darkness into light.
In case we can find the word of Allah, it is God, also in “the recitation” as presented, Who verbally revealed, to the prophet Muhammad in the 7°century CE, those words should be in unison and complementary with the previous words of the Divine Creator.
Not eliminating previous scriptures
Lots of people seem to forget that the Quran does not eliminate the previous writings, known as the Word of God. The book we often hear about in the news and where many of those terrorist shout about, namely the Quran (Quoran/Koran) confirms the Books which came before it, the Tawraat (Torah) and Injeel (Gospel).Many do not seem to understand the Quran is a witness over them, as Allah says
005.048 وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
005.048 To thee We sent the Scripture in truth, confirming the scripture that came before it, and guarding it in safety: so judge between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, diverging from the Truth that hath come to thee. To each among you have we prescribed a law and an open way. If Allah had so willed, He would have made you a single people, but (His plan is) to test you in what He hath given you: so strive as in a race in all virtues. The goal of you all is to Allah; it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute;
Al-Qur’an, 005.048 (Al-Maeda [The Table, The Table Spread])
Text Copied from DivineIslam’s Qur’an Viewer software v2.913(English interpretation of the Quranic Verse):
Same or different god speaking
When it is the God of Moses speaking to the favoured prophet Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāshim, considered to be the founder of the religion of Islam and accepted by Muslims throughout the world as the last of the prophets of God, about the Holy Book that Quran (Quran/Koran)) in truth should confirm those books that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness) over it (old Scriptures).
According to Sahih al-Bukhari, the Quran was recited among Levantines and Iraqis, and discussed by Christians and Jews, before it was standardized. There are also some non-Muslim groups who view the Quran as holy, such as Baha’is and Druze. Unitarian Universalists may also seek inspiration from the Quran.
Being one of the most-reviled figures in the history of the West from the 7th century until quite recent times Muhamad has encountered also a lot of controversy, his life, deeds, and thoughts having been debated by followers and opponents over the centuries.
Because in the past those trying to bring faith unto others having used quite often a lot of aggression, there has come a fear on both sites for the other believer in the Divine Creator.
Followers of false prophets and false teachers
Today it even has become a bigger problem, having groups like those which foud inspiration in Osama bin Laden, Al-Qaida, Mujahideen, the Muslim Brotherhood, the Harakat al-Jihād or Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Hezbollah, Harakat al-Jihad al-Islami, Harkat-ul-Mujahideen- al-Islami, Hamas, Boko Haram, Taliban, closer to us the Mirza Ghulam Ahmad movement, and other jihadists who claim their global jihad is grounded in Quranic “divine command ethics.” The leaders of those growing groups claim authority to interpret the religious text. Like we can find some Christians taking the Bible writings very literally and not taking the old language in mind, those Islamic preachers do the same with an almost literal reading of their sacred scripture. They are really convinced ‘they alone’ see the truth and others should have to follow them, who are following “pure Islam.”
“to please Allah Azzawajal by serving Islam within the means He has bestowed upon the world “Insha Allah””.
“as practiced by the Sahaabah radiallaahu ‘anhum and the righteous servants of Allah Azzawajal who have followed in their noble footsteps.”
The Kafirs and kaffers
Many of them paid by the Saudi Sunnis consider lots of other Muslim groups as ‘Kafir’ (كافر) which would be similar to calling them “disbeliever”. In Dutch it means non-believer, non-Mohammedan, and its variant ‘kaffer‘, invective, which has the meaning of peasant, ragamuffin rascal, scoundrel; peasant bastard; jerk; bastard, boorish person; boor; uncouth; infidel.
I do believe that in order to understand the true, peaceful Islam, we also should read the Quran and by having knowledge of that book, we also should be more able to speak to those Muslim brothers about their Holy Writing and about the matters spoken off in the Holy Scriptures the Bible.
Gabble over non-understandable words
Speaking to each other
The followers of the prophet Jesus should take all opportunities to speak about their faith. They, in the growing Islamization of our world should let others see what Jesus preached and how he made the previous words of his heavenly Father clear. It is true Jesus did not write down his nor his Father‘s Words, but Muhammad left also the written recording of his messages to others. Both those prophets words should be compared with each other. Only by recognising what the other reads in his Holy Scriptures there can come an understanding but can also be shown where certain Muslim preachers go wrong and even go so far to teach matters contrary to the Quran.
Therefore to show people where certain Muslims went or go astray and to bring them back on the right path, plus to give both, non-believer, believer in One or a god, Jew, Christian and Muslim an idea of what is written and meant in certain scriptures, I shall present a comparison of the Quran and Bible and sometimes discuss the verses of both books.
As in Christendom there have been many human writers or theological scholars who brought ideas and schools. As in Christendom we can find many traditions in Islamic families and may find several books of traditional commentaries, to shed light on various passages. I also shall dare to have a look at them and invite Muslims and Christians to give their commentary or understanding on all those verses, traditional schooling and commentaries.
By looking at the Quran and the Bible, next to each other, Muslim and Christian can come to understanding each-other better, I do believe. But we all shall be able to come to see more clearly what makes the jihadists tick — and also perhaps understand what we can and must do to resist them.
In the hope to find a way were we can live in peace according to the Will of Allah, the Most High Almighty God, The Elohim Hashem Jehovah.
Find also to read:
- Creator and Blogger God 8 A Blog of a Book 2 Holy One making Scriptures Holy
- Corruption in our translations !
- Created to live in relation with God
- Being Religious and Spiritual 3 Philosophers, Avicennism and the spiritual
- Built on or Belonging to Jewish tradition #3 Of the earth or of God
- Built on or Belonging to Jewish tradition #4 Mozaic and Noachide laws
- Palestine, Israel, God’s people and democracy
- Mocking, Agitation and Religious Persecution
- Migrants to the West #1
- Migrants to the West #2
- Migrants to the West #3
- Migrants to the West #4
- Migrants to the West #5
- Migrants to the West #6
- Christian fundamentalism as dangerous as Muslim fundamentalism
- Public not informed enough about Jihad terrorism in Belgium
- Islamic State forcing the West to provide means for Kurdistan
- Full text: bin Laden’s ‘letter to America’
- Fears as young Muslims ‘opt out’
- About Pure Islam
- New segiment – [Today’s Hadith . #1]
- Critique of Pure Islam
- The Qur’an, The Bible, And The Islamic Dilemma (midnightwatcher.wordpress.com)
- My religion Islam (ireport.cnn.com)
Islam was founded by the Prophet Muhammad 1400 years ago, and establishes the continuity of God’s revelation which had descended upon earlier prophets such as Abraham, Moses, David and Jesus. Islam, in fact, requires its followers to believe in all earlier prophets and Scriptures. According to Islam all the great religions that preceded it were revealed by God to His chosen messengers.
There are sayings of Holy Prophet Mohammad regarding the coming of latter day Messiah who will try against the Unbelievers and will reestablish the glory of Islam. Ahmadiyya Muslim Community is the only Islamic organization who believes that the long-awaited messiah has come in the person of Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908) of Qadian, India. Ahmad claimed to be the metaphorical second coming of Jesus of Nazareth and the divine guide, whose advent was also foretold by the Prophet of Islam,
- Australia: Muslims Drive By Church, Threaten To “Kill The Christians” And Slaughter Their Children (midnightwatcher.wordpress.com)
“A man claiming to be a member of the Islamic State (ISIS) walked into the front yard of St. Hurmiz Assyrian church, in Greenfield Park, Sydney, and shouted ‘come out you dogs, I will burn this church down in 1 explosion in 2 hours, just wait.’ According to witnesses, the man approached from a nearby shopping center. The police were called and the church provided them with video footage from security cameras. The man was arrested later in the day, but may be released for lack of stronger evidence. Church members were shaken. A women said she now fears to attend church because of the bombing threat.” Read more.
- Turkey – Erdogan’s new Turkey to requires all students to study the Qur’an (asianews.it)
Turkey’s newly elected President Recep Tayyip Erdogan, aided by his faithful new Prime Minister Ahmet Davutoglu, begins his term of office with a major overhaul of the country’s education system.Although adopted a year ago, the reform plan, which has largely gone unnoticed, begins this year and extends Islamic religious education to all school grades. Only religious high schools (Imam Hatip Lisesi) offered such an education as part of their training programme for the country’s Muslim clergy. At the same time, the reform extends compulsory schooling from Grade 8 to Grade 12.
+Historically in fact, many Jews (and members of other ethnic groups and religions) chose to Turkify and Islamise their names and surnames out of sheer need for survival in view of the rules established following the founding of the Turkish Republic in 1923, based on the notion that Turkey was ethnically homogenous as a Turkish and Muslim nation.Following an outcry from world Jewish leaders, Turkish authorities suspended the measure in the case of Turkish Jews.However, many wonder about what will happen to the 200,000 Christian refugees from Syria who are at present in
- Those who have memorized Quran are in high demand (stltoday.com)
“Huffaz” is plural for “hafiz,” (pronounced HA-fizz) the Arabic term for someone who has memorized the Quran. In the Muslim world, it’s an honor of high respect akin to professor or scholar.
in countries like the United States, where Islam is young, huffaz have until recently been hard to come by. Many communities outsource the job during Ramadan.“Some parts of the world have a number of huffaz and other parts not so many,” said Ebrahim Moosa, a professor of religion and Islamic studies at Duke University. “In the U.S., there’s not a big supply of huffaz, so you have to get them from abroad.”Throughout the Muslim world, children begin to memorize the Quran early and even small, rural communities have a hafiz they can rely on during Ramadan. Similarly many large cities around the world have more huffaz than can be employed by their mosques during the holy month. Egypt, in particular, produces a number of highly respected huffaz, according to Moosa.
- Killing Innocents (lionessblog.com)
I often have times suggested that folks read the Qur’an in order to learn firsthand what Islam is and what motivates Muslims to kill innocents, those that do not abide in an “authentic” Muslim’s Qur’an based belief system. As I listened to Barack Obama claim that “ISIL is not Islamic – No religion condones the killing of innocents! ” I thought; the guy needs to read the Qur’an and understand the sequence of its numbered sura (verses) and what that means. I said something much less controlled as those who know me well might imagine, and I decided I must do this. I don’t want to do this, but I just can’t stand it anymore. I have a few similar things in the past, and as the fates would have it, I cannot find even one of them. I must save this…….
Islam means “submission.” Its root, salam, means peace, but not peace as you would think of it. It refers to peace that will prevail in the world once all mankind converts to Islam. Of course which major sect of Islam that will be, Sunni or Shiite, is still up for grabs. In that regard, there should be no doubt in any mind that the Sunni – Shiite struggle for Islamic supremacy is the major conflict in the Middle East. We see it manifested in Syria and now Iraq even while the Shiite Iraqis (with our help) try to paper over real Sunni grievances.
- What is Islam and how can Christians respond (theaustralianopinion.blogspot.com)
Christians and Jews are acknowledged as “people of the book,” although their failure to conform to the confession of Islam labels them as unbelievers. Following are several questions that Muslims have about Christianity.
- but was later altered and corrupted (answering-islam.org)
The Bible was completed 500 years before the Quran was revealed to Muhammad. If someone today wrote a book that contradicts a historical document written at the time of an event that took place in 1497 the person who wrote the second book would have to be able to prove the older document was false AND also prove its facts were true.
- Obama You Are Correct “No Religion Condones Killing Of Innocents” BUT Islam’s Irrelegious UnHoly Quran Does With Fervor (ironicsurrealism.com)
ISIS/ISIL’s “killing of innocents” and “slaughter of all who stand in its way” are Islamic acts of jihad in the purest form.Just ask Mo!
+Final thought via Bosch Fawstin:
If jihadists were actually “perverting a great religion”, Muslims would have been able to discredit them on Islamic grounds and they would have done so by now. The reason they can’t is because jihadists are acting according to the words of Allah, the Muslim God.